VoiceChatTrans 소개 - About

프로젝트 소개

VoiceChatTrans는 게임 내 음성 채팅을 실시간으로 인식하여 화면에 자막으로 표시해 주는 Windows 데스크톱 애플리케이션입니다. Discord, TeamSpeak, 게임 내장 보이스 등 다양한 음성 채팅 환경에서 팀원들의 말을 놓치지 않도록 도와줍니다.

온라인 게임에서 팀플레이는 승리의 핵심입니다. 발로란트에서 적의 위치를 콜아웃하거나, 리그 오브 레전드에서 갱킹 타이밍을 맞추거나, 오버워치에서 궁극기 연계를 조율하는 모든 순간에 팀원 간의 소통이 필수적입니다. 하지만 모든 사람이 같은 언어를 사용하는 것은 아닙니다. 소음이 심한 환경에서 게임을 하는 사람도 있고, 청각에 어려움이 있는 게이머도 있습니다.

VoiceChatTrans는 이런 문제를 해결하기 위해 탄생했습니다. AI 기반 음성 인식 기술을 활용하여 팀원이 말하는 순간 화면에 자막이 표시됩니다. 게임을 멈추거나 창을 전환할 필요 없이, 전체화면 게임 위에 반투명 오버레이로 자막이 나타나기 때문에 게임 플레이에 전혀 방해가 되지 않습니다.

개발 동기

VoiceChatTrans는 개인 개발자가 직접 게임을 하면서 느낀 불편함에서 시작된 프로젝트입니다.

해외 서버에서 팀 게임을 할 때, 팀원들이 영어나 다른 언어로 빠르게 콜아웃을 하면 알아듣기 어려운 경우가 많았습니다. "A Site" 정도는 들리지만, 빠르게 쏟아지는 전략적 대화를 실시간으로 따라가기는 쉽지 않았습니다. 반대로 한국어로 콜아웃을 해도 외국인 팀원이 이해하지 못하는 상황도 빈번했습니다.

"만약 게임 화면 위에 실시간으로 자막이 표시된다면?" 이 단순한 질문에서 VoiceChatTrans 개발이 시작되었습니다. 처음에는 간단한 Python 스크립트로 음성을 텍스트로 변환하는 실험을 했고, 이 실험이 실제로 게임 플레이에 도움이 된다는 것을 확인한 후 본격적인 데스크톱 애플리케이션으로 발전시켰습니다.

특히 다음과 같은 상황에서 VoiceChatTrans가 큰 도움이 됩니다:

• 다국어 팀 매칭: 해외 서버에서 다양한 국적의 플레이어와 함께 할 때, 실시간 음성 인식을 통해 소통의 벽을 낮출 수 있습니다.
• 소음 환경: PC방, 카페, 또는 가족이 있는 집에서 게임할 때, 소리를 크게 키울 수 없는 상황에서도 자막으로 팀원의 말을 확인할 수 있습니다.
• 청각 접근성: 난청이 있거나 청각장애가 있는 게이머도 팀 보이스 채팅에 참여할 수 있게 됩니다.
• 콜아웃 기록: 빠르게 지나가는 음성 정보를 텍스트로 확인하여, "방금 뭐라고 했지?" 하는 상황을 줄여줍니다.
• 스트리밍 자막: 게임 방송 시 실시간 자막을 제공하여 시청자에게 더 나은 경험을 선사할 수 있습니다.

핵심 기술

VoiceChatTrans는 여러 첨단 기술을 결합하여 낮은 지연 시간과 높은 정확도를 동시에 달성합니다.

주요 기능 상세

실시간 음성-텍스트 변환 (STT)

VoiceChatTrans의 핵심 기능은 실시간 음성 인식입니다. 게임 플레이 중 팀원이 말하면 1초 이내에 화면에 텍스트가 표시됩니다. 단순히 음성을 텍스트로 변환하는 것을 넘어, 게임 환경에 최적화된 여러 후처리 과정을 거칩니다:

• 게임 BGM과 효과음을 필터링하여 음성만 추출하는 노이즈 캔슬링
• 게임별 용어 사전을 활용한 맥락 기반 인식 보정
• 화자(Speaker) 구분을 통해 누가 말하고 있는지 표시
• 이전 문맥을 참고하여 인식 정확도를 높이는 연속 인식 모드

전체화면 오버레이 자막

게임 화면 위에 반투명하게 표시되는 오버레이 자막은 VoiceChatTrans의 가장 직관적인 기능입니다. 다음과 같은 커스터마이징 옵션을 제공합니다:

• 자막 위치: 화면의 상/중/하, 좌/중/우 어디든 배치 가능
• 자막 크기: 작은 글씨부터 큰 글씨까지 자유 조절
• 투명도: 완전 불투명부터 거의 투명한 수준까지 세밀한 조절
• 배경색과 글자색: 게임 화면에 따라 가독성 최적화
• 표시 시간: 자막이 화면에 머무는 시간 설정
• 자막 줄 수: 동시에 표시되는 최대 자막 줄 수 제한

단축키 기반 조작

게임 중 마우스를 움직이거나 다른 창으로 전환하는 것은 치명적일 수 있습니다. VoiceChatTrans의 모든 주요 기능은 키보드 단축키로 조작할 수 있습니다:

• 음성 인식 시작/중지 토글
• 자막 표시/숨기기 토글
• 자막 위치 빠른 전환
• 인식 언어 전환 (Pro)

자동 업데이트

VoiceChatTrans는 자동 업데이트 시스템을 내장하고 있어, 새로운 기능과 보안 패치가 출시되면 자동으로 업데이트됩니다. 사용자가 직접 설치 파일을 다시 다운로드할 필요 없이, 애플리케이션 실행 시 백그라운드에서 업데이트를 확인하고 적용합니다.

기술 스택

VoiceChatTrans는 안정성과 성능을 위해 검증된 기술들로 구축되어 있습니다.

개발 로드맵

VoiceChatTrans는 지속적으로 발전하고 있습니다. 아래는 현재까지의 주요 마일스톤과 향후 계획입니다.

개발자 소개

VoiceChatTrans는 게임을 사랑하는 개인 개발자가 운영하는 프로젝트입니다. 대형 기업이 아닌 한 사람의 아이디어에서 시작하여, 실제 게이머의 니즈를 직접 반영하며 발전하고 있습니다.

개발자 본인이 직접 게임을 하면서 VoiceChatTrans를 사용하고, 불편한 점을 찾아 개선하는 방식으로 제품을 발전시키고 있습니다. 기업의 제품처럼 마케팅 주도가 아닌, 실제 사용 경험에 기반한 기능 개발을 지향합니다.

개인 프로젝트이기 때문에 대기업 수준의 지원 체계를 갖추고 있지는 않지만, 이용자의 피드백을 최우선으로 고려하며 지속적으로 서비스를 개선하고 있습니다. 버그 제보, 기능 제안, 게임 용어 추가 요청 등 모든 피드백을 환영합니다.

VoiceChatTrans를 선택해야 하는 이유

• 무료로 시작: 기본 기능은 완전 무료입니다. 부담 없이 사용해 보고 만족하면 프리미엄으로 업그레이드하세요.
• 가벼운 리소스: 게임 프레임에 영향을 주지 않습니다. 랭크 게임에서도 안심하고 사용하세요.
• 개인정보 보호: 음성 데이터를 서버에 저장하거나 녹음하지 않습니다. 모든 처리는 로컬에서 이루어집니다.
• 게임에 특화: 범용 음성 인식이 아닌, 게이밍 환경에 최적화된 솔루션입니다.
• 지속적 업데이트: 새로운 게임 지원과 기능이 꾸준히 추가됩니다.
• 한국어 최적화: 한국어 게임 용어와 줄임말을 정확하게 인식합니다.